Affichage des articles dont le libellé est Dessin. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dessin. Afficher tous les articles

jeudi 2 mai 2013

Kirkenes - part 2




Donc là en fait vous êtes grave jaloux et c'est bien normal! Ce moment a été magique!

Donc j'aurais pu vous raconter le diner sous un tee pee et tout et tout mais bon soyons clair, le moment important était là. Moi, perso je me suis mise à chanter "ce rêve bleu". Oui, ça n'a rien a voir mais que voulez vous, c'est mon petit coté Disney, j'allais pas me mettre à chanter "Hakuna Matata"!

Les photos, vous les avez déja vues dans cet article mais retournez y faire un saut ein!

Et puis à très bientot pour la suite (meme si en ce moment à oslo il fait tres beau et tres jour, donc c'est plus trop d'actualité tout ça...)

lundi 18 mars 2013

Kirkenes - part 1



Allez voila une premiere partie!

Je ne veux pas trop vous faire baver mais dans la suite il risque d'y avoir des aurores boreales, des chiens de traineau, un hotel de glace et des crabes royaux!

Bon en revanche je pars en vacances donc ca risque d'etre pour dans 3 semaines...

mercredi 30 janvier 2013

Pizza




Et donc pour les curieux cette petite pizzeria, qui en fait fait plus bistrot que restaurant, ce qui nous plait bien parceque à Oslo il n'y a pas trop d’intermédiaire entre le McDo et le restaurant classe: Concerto Cafe bar og pizzeria à Vika Terrassen (pres du metro Nationalteatret).

lundi 10 septembre 2012

Bringebaer factory

En ce moment à Oslo il fait beau, et en Norvège quand il fait beau c'est vraiment génial génial (vu le temps que j'ai mis à sortir ce post, ça va commencer à ne plus être vrai!).

Et comme il a fait un temps bien pourri tout l'été, ben ça fait presque comme si c'était le printemps. Du coup on a des envies de fruits, de fleurs tout ça. Et on a de la chance oui oui parceque les fruits qui poussent chez nous au debut de l'été, ici ils poussent... maintenant.


 Donc, le week end dernier, on a été pris d'un élan bucolique, et on est partis ramasser des fruits autour d'Oslo. Il y a plusieurs fermes qui proposent ça mais nous sommes allés à frognergård qui se trouve dans la commune de Baerums, pas très loin de Sandvika. On peut y aller avec le bus 151, mais 20 minutes de marche jusqu'a l'arret de bus, donc on a préféré débaucher notre voisine Marion qui nous y a emmenés dans son van.


Donc  Frognergård, on arrive, on se gare et la on passe à l'entrée prendre une caissette et des barquettes pour mettre les framboises :) Ils ont également un système très à la pointe de la technologie à base d'armature en metal et de strap pour pouvoir porter les barquettes sans s'encombrer les mains.



On suit ensuite le monsieur qui nous assigne différentes rangées où on peut récolter les framboises. MIAM!! (attention, ne pas manger les framboises avant de les avoir pesées et payées!) Les framboisiers sont grands! plus grands que nous! Ca me rappelle bien mon enfance, où les framboisiers étaient moins grands mais moi aussi :) Et puis les guepes s'en donnent à coeur joie, à tel point qu'elles finissent la journée à 4 pattes dans le caniveau (je suppose donc que  le champs de framboises c'est l'équivalent du pub glauque où ne trainent que les guèpes males et les femelles de petite vertu).



En environ 2h on se ramasse 5 petits kilos (à deux) de framboises. Chouette! Il faut savoir que c'est le dernier week end pour les framboises. Les autres baies (cassis, groseilles et cerises) étant plus tot dans la saison (comment ça j'ai été mauvaise langue au debut de cet article??)


On passe ensuite aux prunes. Le même monsieur que précédemment nous amène dans un verger de taille respectable avec des escabeaux par ci par la. On ramasse des prunes mais elles ont pas l'air au tip top du mur (en meme temps les norvégiens aiment bien les fruits croquants et un peu acides...) et on se laisse tenter par quelques pommes qui sont dans le même état. Il va falloir attendre la saison!



On retourne à l'entrée pour peser nos fruits: 5kg de framboises, 1kg de prunes et 1kg de pommes ainsi qu'une bouteille de jus de pommes. On en a pour 360NOK environ.

On embarque le tout dans le van (on est contents de ne  pas être venus en bus), on essaie de chasser le guepes qui cuvent au fond d'une framboise et c'est parti pour un retour à l'odeur sucrée des framboises. Tellement sucrée que c'en est presque un peu écoeurant!

On se laisse l'après midi pour se reposer (et aller regarder la patrouille de France sur Aker Brygge), on s'est réveillés "tot" (pour un week end) parceque la ferme ferme à 14h. Et le lendemain... les pertes en framboises sont considérables. On estime qu'environ un kg des framboises est pourri! Ca laisse rêveur quant à ce que contiennent les framboises du commerce qui peuvent rester une semaine sans pourrir! 

Bon bah voila voila, y'a plus qu'à!

Donc, dans ma mansuétude INFINIE, je vais vous filer moulte (4) recettes délicieuses à base de framboises et de prunes.

1) La confiture de framboises


Alors là MIAM! Elle n'est peut être pas au top de la non liquidité, mais elle a un gout mmmdélicieux :) Peut etre que d'utiliser du sucre pour confiture (enrichi en pectine) aiderait, mais j'aime bien utiliser des produits autant "non chimiques" que possible. J'ai ptet tort...


2) Les muffins à la framboise (feat. Guillaume Long)

Pas de dessin pour cette recette parcequ'elle est expliquée bien mieux que je ne pourrais le faire. C'est donc une recette de l'illustrissime Guillaume long dont le blog est moua moua moua!

Donc, j'ai respecté la recette à la lettre et j'ai rajouté des framboises, le comble de l'originalité quoi. Alors, commençons par dire que Monsieur a trouvé ces muffins délicieux et qu'il les a presque tous mangés (genre une dizaine) en 2 jours....


De mon coté je les ai trouvé trop peu sucrés, surtout que les framboises c'est un peu acide alors évidement. Donc moi je recommanderais de rajouter du sucre. Et puis autre petit hic selon moi, j'ai mis de la levure de boulangerie en poudre (vous savez celle en sachet qui fait des petites "perles" marron), et malheureusement ça a un gout, et du coup la pate est inmangeable crue (mais bon j'avais qu'à mettre de la levure chimique aussi!). Et ça, pour moi, ça rend le gateau moitié moins bon...

Donc en conclusion, muffins bons mais vraiment peu sucrés. Rajouter du sucre si vous aimez le sucré!

3) Les petits bicuits à la framboise (feat. RoseandCook)


Alors Rose and Cook c'est un peu un MUST du blog de cuisine (j'en connais pas beaucoup remarquez mais j'adore celui la). Plein d'idées inventives, originales et bio pour la cuisine. Et je suis tombée en admiration devant ses cookies panda qui sont tombés à pic. J'ai légèrement adapté la recette pour les faire au citron (avec des zestes et du jus) et aux framboises comme ci-dessus. Et très franchement, les deux sont très miam (Monsieur fait genre "non moi je préfère les muffins" mais ils disparaissent quand même).


4) La confiture de prunes



Alors là aussi il faut attendre 8 jours... C'est un calvaire les amis. On a ouvert le premier pot aujourd'hui. La confiture est très très bonne :) mais juste un petit peu amère sur la fin. Je pense que c'est ces prunes là qui font ça. Et sinon, si vous vous demandez ce qui a bien pu arriver aux morceaux de pommes entre les étapes 2 et 3, je les ai enlevés avant la mise en pot pour avoir une confiture homogène (à la base je les avais mises pour donner un peu de pectine et donc de consistance à cette confiture). On les a gardées à part, et elles sont très bonnes à manger juste comme ça!

Si ça c'est pas du post!

jeudi 23 août 2012

Mini-Scandinavie : Reykjavik et sa région


Arg! L'Islande c'est vraiment vraiment trop beau!! Et on n'en a vu qu'une toute petite partie en 3 jours!!! Il faut qu'on y retourne!!!!!!!!









Alors oui, lecteur, tu restes un peu sur ta fin et tu voudrais savoir si les Islandaises sont les filles les plus belles du monde (on sait bien que c'est pour ça que tu as tout bien lu jusqu'a la fin!)... Peut être que si tu es patient et que tu as de la chance, quelqu'un laissera un commentaire à ce sujet (on était 9 je le rappelle).

Et pour voir comme c'est vraiment trop de la balle, je vous propose de cliquer sur le montage suivant pour accéder à l'album photo! J'ai d'ailleurs (puisque vous voulez tout savoir ) appelé ce montage "motifs islandais" puisque ça donne pas mal d'idées de dessins, et de couleurs! Ahh l'Islande!!!!


jeudi 16 août 2012

Mini-Scandinavie: Besseggen et le Jotunheimen







Ahha!! Je continue la mini-Scandinavie avec cette fois LA balade, ZE balade of ZE Norway, j'ai nommé Besseggen! Si t'as pas fait ça t'as pas vraiment experiencé la Norvège. Donc la c'est bon. Je suis bien contente de l'avoir fait! (maintenant c'est bon je peux me la couler douce). En plus on a eu VRAIMENT de la chance il a fait un temps d'une grande magnificence. Bref, c'était là ou jamais, et donc, ça a été là!

Et puis comme je suis vraiment sympa je vous met également un lien vers mes photos. Enjoy en cliquant sur la photo ci dessous.


mardi 3 juillet 2012

Fisk

Un article qui vient avant la viande, ici on mange beaucoup de poisson! Pas autant que j'aurais espéré, et surtout je trouve qu'on n'a pas autant acces a du poisson frais que j'imaginais (pour un pays de pêcheurs) mais quand même une grande partie de la gastronomie norvégienne.


En vrai les fiskekaker ne sont pas du polystyrène gout poisson, mais ç'aurait été de la publicité mensongère de traduire par "gateau de poisson" ou "pain de poisson" (parceque ça c'est bon!).

Parmis les plats typiques de la Norvège à base de poisson, vous trouverez le lutefisk, le rakfisk, le bacalao (morue avec de la tomate, des olives et des pommes de terres, on ne pose pas de question c'est norvégien!! qui croyez vous qui fournit la morue à nos qmis les portugais??? ein??) et le gravlaks qui, contrairement a ce que son nom laisse sous-entendre n'est pas un médicament contre la constipation mais un plat de saumon finement tranché et mariné dans des herbes/baies etc. Très bon! Notez également que les norvégiens se foutent bien de notre gueule puisque ce qu'il appelent "Kaviar" est en fait des oeufs de poisson banals, le plus souvent de morue.

Je finirai cet article sur ce lien affligeant!!! Mais jusqu'où ira ma renommée je vous le demande!

Grønnsaker

Je continue ma série avec les légumes. Elle me plait bien cette petite série.

Suite à des commentaires sur l'article précédent je tiens d'ailleurs a préciser que ce n'est pas parcequ'une traduction existe en norvégien que le fruit ou le légume vaut le coup d'être mangé en Norvège.


Je tiens à préciser aussi que le rutabaga est une découverte vraiment plaisante en Norvège. C'est très cuisiné ici, bien qu'en France ça tombe pas mal dans l'oubli. Et c'est très bon!!! Gratins, purées, soupes... miam!!! Ca accompagne très souvent les plats de Noël norvégiens. C'est une tuerie avec la pinnekjøtt!


jeudi 28 juin 2012

Frukt og Bær

Bon ça fait un bout de temps...

Je ne vais pas vous sortir l'excuse de "j'ai eu bcp de travail blablabla"... en fait si. J'ai eu bcp de travail. Et je suis même partie offshore, une activite somme toute assez banale pour la Norvège, mais assez exceptionnelle pour moi. Je vous en parlerai peut etre dans un prochain post.

Mais tout d'abord, j'ai des amis qui viennent visiter la Norvège cet été alors j'ai eu l'idée (et la motivation) de faire des petites fiches de vocabulaire illustrées.




On commence donc par les fruits et les baies. Les baies ont une place bien spéciale en Norvège et il y en a pas mal dont les noms n'ont pas de traduction en français... Donc évidement ce sont des listes tout a fait non exhaustives, mais qui devraient être suffisantes pour un premier voyage! A bientôt donc pour les légumes, les viandes, les poissons, etc... (comment ça y'a que de la bouffe?)

Vous l'aurez compris, le premier mot, en minuscule est le nom du fruit en français, et le deuxième, en majuscules est le nom en norvégien; et bien sur elles sont faites pour être imprimées et emmenées partout avec vous! (surtout en Norvège)

NB: apparemment le vrai nom de la "baie polaire" en français c'est la "plaquebière"... (même mon correcteur orthographique ne connait pas) tout un programme!

mardi 20 mars 2012

Les baleines de l'exterieur...


Bon, vu que le blog a decide de ne pas vouloir faire ce que je lui demande, le lien vers plus de photos est .

Ce week end fut réalisé avec la participation exceptionnelle de T-biatch et Scooter qui sont rentrés d'Amérique du Sud et ont retrouvé des vêtements (cf leur blog dans les liens).

vendredi 2 mars 2012

Et vous ça vous fait quoi 3


Voila voila je continue avant que ca ne soit plus l'hiver!!!

Et cette fois ci, merci à Malgven qui m'a fait part de ce que lui a dit une amie anglaise concernant la nuit polaire. Je cite: "moi, j'ai ressorti les grosses chaussettes norvégiennes, les bougies, et le soir je me cale dans le canapé avec une couverture, un thé, et je regarde le feu dans le poêle"

Oui bon ok j'ai oublié le thé...

dimanche 26 février 2012

Des sapins sur le fjord



Vite vite que je fasse ce post avant que l'hiver ne soit fini. Parce que mine de rien mine de crayon, il fait tellement chaud en ce moment (5 °C) que toute la neige fond!

Bon donc j'ai la chance, et la malchance aussi, de travailler à Sandvika, au sud est de Oslo. C'est dans la commune de Baerum, et juste au bord du fjord, à un endroit ou il est recouvert de petites îles. Très joli donc, en été, à l'automne, et en hiver aussi (pas encore vu le printemps). Et en hiver le fjord à cet endroit en particulier est glacé et recouvert de neige. Et quand il fait vraiment froid et depuis longtemps, les autorités (la mairie?) tracent des chemins et les bordent de petits sapins pour dire qu'on peut marcher dessus.J'en ai même vu un en vélo l'autre jour.

Et puis en hiver aussi, les jours de petite neige on peut assister a de magnifiques "levers de soleil" lors desquels toute une partie du ciel s'illumine en rose, probablement du à la diffraction des rayons de soleil rouge au travers des flocons.

Enfin bref, voila un petit aperçu de l'hiver en Norvège. J'espère qu'il vous a plu!

dimanche 20 novembre 2011

Et vous ça vous fait quoi 2


Merci a Mael pour ses participations, oui j'ai dit "ses" car il a eu la bonté de me donner plusieurs commentaires. Le premier est donc celui-ci:

"Une journée de soleil, même par -10C, me rend heureux, me donne la pêche. L’obscurité, la grisaille, me rendent au contraire gronchon (à la fois grognon et ronchon), fatigué."

La suite plus tard, j'ai décidé de distiller les commentaires qu'on m'enverrait tout au long de l'hiver. N'hésitez donc pas a encore m'envoyer les votres!

lundi 14 novembre 2011

Et vous ça vous fait quoi...


Et ainsi, je commence ma série "et vous ça vous fait quoi la nuit polaire?" parce que mine de rien par ici le soleil se couche à 15h30 déjà et ça se ressent!

J'en profite pour faire un appel à témoins! Vous, lecteurs qui suivez ce blog depuis la Norvège, ou la Suède, ou même l'Islande (ou qui y avez séjourné), envoyez moi sur mon mail: lou.i.norge[at]gmail.com ce que ça vous fait à vous la nuit polaire et j'en ferai une note de blog illustrée. L'idéal ça serait qu'on en ait plein (mais je ne vous met pas la pression ein!)

Voila, en espérant avoir de vos nouvelles bientot!

dimanche 13 novembre 2011

L'immigration: la théorie




Pfffiew! Ce fut un challenge a vivre et a dessiner :)

J'espere que ce petit post vous interesse/vous plait.

Pour un peu plus d'information, vous pouvez aller sur le site de UDI (Norwegian Directorate of Immigration), et pour vous inscrire par internet (étape 1), il faut aller créer un compte sur le "application portal".

Et pour vous repérer, sachez que le "Oslo service center for foreign workers" se situe de l'autre coté de la rue par rapport à la gare des bus, dans le bâtiment gris sur lequel est écrit en gros "Skatt øst ". Le "Oslo police district department of immigration" se situe juste en face, il est un peu moins évident a trouver.

Ptet que plus tard vous aurez droit a mon experience que j'intitulerai "l'immigration: la pratique" (ouhhh que c'est original!

Ah et pour ceux d'entre vous qui sont européens d'une façon ou d'une autre et qui ne savent pas dans quel sigle se ranger, ou pour les non-europeens qui n'y comprennent rien non plus a toutes ces unions/zones/conseils etc... cette page de wikipedia est TRES bien faite!

dimanche 18 septembre 2011

J'ai gouté du Rakefisk

Vendredi soir, on est allés au "matfestival", comprendre: le festival de la bouffe, comprendre: le salon de l'agriculture local. Donc bien évidemment, que fait on à une telle manifestation? On goute tout ce qui nous est offert. C'est là qu'au détour d'un stand, j'ai gouté le rakefisk (ou rakfisk en nynorsk, l'autre langue de la Norvège). Mais vous vous dites certainement: "Le rakfisk?? Hva er det????" (leçon 1 de la methode assimil). Voici l'explication.


lundi 5 septembre 2011

Colchiques dans les prés



Décidément la météo se fout bien d'not' gueule! Mais malgré les 12°C  je ne me suis toujours pas décidée à arrêter de mettre des manches courtes (sous mes 4 pulls). J'ai ma dignité moi!

Et OUI je sais en France il fait chaud!!

dimanche 28 août 2011

Les Vesterålen 2


Bon voila voila pour ce petit week end qui commence a dater puisque c'était au début du mois...

Pour ceux qui veulent voir des photos (concernant ce post et celui d'avant) je les ai mises sur ma gallerie Flickr donc cliquez!

Et puis aussi j'aimerais avoir un petit retour de votre part sur la construction de ce post. Certes ça m'a pris du temps mais est ce que vous aimez bien ou vous préférez un post "classique" avec des photos? Est ce que vous avez besoin de plus d'explications? Est ce que les dessins vous plaisent? Est ce que vous pensez qu'il peut y avoir de l'amélioration? Si oui en quoi? On m'a dit que mes dessins manquaient d'un petit quelque chose, est ce que vous êtes d'accord, est ce que vous savez quoi? Bref, donnez moi vos impressions svp car rappelez vous que le commentaire est le salaire du blogueur!

Bon allez je vous laisse, je m'en retourne a ma leçon de mise à niveau en norvégien...

mercredi 24 août 2011

Les Vesterålen 1


Et la suite???? Bientôt bientot!

Bon j’espère que la longueur (et surtout la qualité) de ce post vous console un peu du temps que j'ai mis a le mettre en place! Et puis vu la longueur j'ai aussi pris le parti de le faire en deux fois.

Sinon il y a quand même quelques petits détails que j'ai oublié de mentionner. Déjà les Vesterålen c'est un archipel de 3,5 grosses îles et plein plein de toutes petites reliées entre elles par des ponts. C'est au Nord du Nord puisque c'est au dessus du cercle polaire (je vous invite a utiliser google maps pour voir ou se trouve Stø) mais étonnamment on a eu un temps de ouf avec des pointes de températures à 25°C (ehh ouais). Pour tout vous dire cette région de la Norvège connait un climat étonnamment doux du à un courant du gulfstream qui passe par là et ramène la chaleur des tropiques, si bien que même en hiver, quand il fait -20°C à Oslo, il fait rarement moins de -5°C aux Vesterålen.

Pour les photos, j'avais pris le gros matos mais l'appareil de ouf que mon père m'a filé "juste comme ça parcequ'il faut changer un peu" ne marchait plus... Donc toutes les photos d'animaux il faut dire merci Monsieur!! Je mettrai bientot les photos en ligne sur flickr et je vous mettrai le lien dans le prochain article (qui traitera du deuxième jour de notre week-end aux Vesterålen).

Enfin, pour plus d'information sur notre "safari de baleines", allez sur le blog de Arctic Whale Tours sur lequel vous verrez même les photos de NOTRE safari, le 13 aout (mais si vous vous baladez le long du blog, vous verrez qu'on peut également y voir des orques et des dauphins).